2007 年 10 月 1 日 —— Cargill 与 Teijin 共同投资 NatureWorks

NatureWorks LLC官方网站

明尼阿波利斯和东京， 2007 年 10 月 1 日 —— Cargill 和 Teijin 日本有限公司今天宣布，共同投资 NatureWorks LLC 。在 十月一日 ，这两家公司达成协议， Teijin 公司拥有 50%NatureWorks 公司所有权。

这项决议是 NatureWorks 公司（世界最早，及商业规模最大的生物基塑料生产商）扩张其美国聚乳酸牌号的生产能力的行动。 Cargill 和 Teijin 是世界知名聚合物生产商，将会加快 NatureWorks 全球销售量的增长以及推动 NatureWorks 公司 board plastics 以及纤维市场的发展。

“在我们发展内布拉斯加州，布莱尔的产量，并考虑在世界快速发展的市场中取得先机时， Teijin 在纤维，薄膜和塑料化合物的下游应用专业技术将会为我们带来不可估量的财富。” Cargill 的副主席 Guilaume Bastiaens 如是说。“ Teijin 的在技术和最终产品应用开发方面的专长将使 NatureWorks 受益。与 Teijin 的合作将吸引更多的企业，零售商等使用 NatureWorks 的生物基聚合物，将注意力转入可持续的解决方案中。”

NatureWorks PLA 公司的生物基塑料市场有了重大发展，这家公司为 Teijin 和其客户表现出未来商业上的重要导向。在其承诺发展生物基环境友好化学技术和相关解决方案下， Teijin 打算利用其在纤维，薄膜和塑料化合物应用专业技术起到杠杆作用，为 NatureWorks 生物基塑料开拓新市场立下汗马功劳。

“ Cargill 对 NatureWorks 聚乳酸和其它生物及塑料产品的长期工作给我们留下了十分深刻的印象。 Teijin 的主席和 CEO Toru Nagashima 如是说。“ NatureWorks LLC 与我们推动战略性投资，将环境友好经营技术世界化进程的想法不谋而合。我们希望与我们的合作伙伴一起，发展我们的全球化聚乳酸聚合物生意。”

从 2005 年起， NatureWorks 的生产能力已经实现了三倍的增长。在美国，欧洲和亚洲已有展出柔韧 & 刚性新鲜食品包装，耐久实用的消费商品，饮料包装，服装，家用织物，个人护理以及卫生应用等打有 Ingeo 商标的新型产品，有着超过 100 家领先的商标与零售商。

“今天的决议是世界第一和最大商业生物基塑料生产商的另一个里程碑，” NatureWorks 的 CEO Cennis McGrew 说。“ Teijin 投资 NatureWorks 是因为认识到我们所领先的领域对他们和他们的顾客来说很重要。 Cargill 同意与 Teijin 合作是因为意识到有机会成为全球专业和领先的聚合物公司。在我们的行业中没有可以与之比拟的合作了。”

NatureWorks LLC 的总部和管理团队仍然在明尼苏达州， Minnetonka 。高层管理不会发生变化。